Даки — демон-ойран, что правит Ханамати! Воссоединившись с поясом-оби, она возвращает себе силы и вновь набрасывается на Тандзиро! Тандзиро встречает её танцем бога огня, но достигает предела своих возможностей! Ему на подмогу приходят Нэдзуко и Удзуй. Сумеют ли они одолеть демона молодой луны, когда сражение развивается настолько непредсказуемо?
