БЭТМЕН. ЛЕЧЕБНИЦА АРКХЕМ. ДОМ СКОРБИ НА СКОРБНОЙ ЗЕМЛЕ

Грант Моррисон — уроженец Глазго, писатель, живущий между Шотландией и Лос-Анджелесом, человек, работавший над комиксами о Супермене, Флэше, Бэтмене. И вот впервые на русском его «Бэтмен: Лечебница Аркхем», сюжет о бунте врагов Бэтмена, заключенных в мрачную старую психлечебницу. Когда-то она была создана талантливым психологом Амадеем Аркхемом, теперь Бэтмену придется явиться в это жуткое место и отдать себя во власть своих врагов, среди которых - Двуликий, Безумный Шляпник, Убийца Крок и, конечно же, Джокер.

 

Грант Моррисон писал, что его вдохновляли рассказы Льюиса Кэррола, квантовая физика, Юнг, Алистер Кроули, Жан Кокто, сюрреализм. Он хотел не столько типичную книгу комиксов, сколько создать нечто вроде музыки или экспериментального фильма, хотел взглянуть на Бэтмена с точки зрения сказочного и иррационального, ведь в то время в моде была вполне совсем иная трактовка этого персонажа.

 

«Азбука» анонсирует книгу как один из самых популярных графических романов. К пятнадцатилетию первой публикации романа в нее включены специальные дополнения, в том числе сценарий с авторскими комментариями и первые наброски раскадровок.  В русскую версию, кроме самого комикса, входят 94 страницы сценария, написанного Грантом Моррисоном в 1988 году, и подробные комментарии, сделанные им для издания 2004 года, 32 страницы набросков-раскадровок, сделанных Моррисоном, 4 страницы послесловия главного редактора издательства Vertigo Карен Бергер и целых 56 страниц примечаний переводчика.