Суперагент Валериан путешествует во времени и пространстве, обеспечивая безопасность Земли 28 века. На одном из заданий он подбирает средневековую девушку Лорелин — и она становится его напарницей, подчас более толковой, чем сам Валериан.
Том 1-й издательства Азбука 2017 год.
С первой истории новеллы Валериан отправляется на машине времени в «фэнтезийно-фантастическую эпоху», чтобы сразиться с профессором-колдуном. А во второй героев заносит в постапокалиптическую эпоху, в наполовину затопленный Нью-Йорк, но и там их ждут лёгкие и весёлые приключения. Всего в том первый вошли три истории: «Дурные сны» 1967г., «Город зыбучих вод и земля в огне» 1970г., «Империя тысячи планет» 1971г.
В сборнике, приуроченном к выходу экранизации от Люка Бессона, издатели постарались подчеркнуть культовость и внушить читателю почтение к классике. Комиксам предшествуют обширное предисловие и интервью с Мезьером, Кристеном и Бессоном.